|
Petfi Sndor + Az apostol
Petfi,
Az apostol, tjler versek, forradalmi ltomsversek
Petõfi Sndor
A reformkor: A reformkor 1823-1848-ig tartott, teht a szabadsgharccal szakadt vge. Azrt hvjuk reformkornak, mert reformtrekvsek jellemzik, melyek az 1848-as szabadsgharcot ksztik el?. A feudalizmus vlsgnak korszakban kialakul a kapitalista talakuls ignye. Lehetsgess, majd elkerlhetetlenn vlik egy polgri forradalom, mely ezt az talakulst segti el?. A reformmozgalmakat els?sorban a liberlis f?nemessg s kzpnemessg tmogatta, akik reformernek szmtanak, de forradalmroknak nem. Akik a npet fel akarjk szabadtani, de annak megmozdulstl rettegnek. Akik kvnjk a polgri talakulst, de attl flnek, hogy egy gykeres vltozs megfosztja ?ket el?jogaiktl. A reformmozgalomnak 3 f? kvetelse volt: - rkvltsg - kztehervisels - npkpviselet A reformkor alapvet? trekvse az volt, hogy a feudalizmus-maradvnyokkal kzd? trsadalmat talaktsa s a polgri fejl?dst elindtsa. Ebben a korban a np el?tt kt nagy feladat llt. El?szr kivvni a nemzeti fggetlensget az osztrkokkal szemben , s megvvni a maguk harct a feudalizmus er?ivel a polgri talakulsrt. Ezrt ennek rdekben az irodalom politizldik. A felvilgosods eszminek hatsa er?sen rz?dik s megprbljk a felvilgosods filozfijt sajt gondolkodsuknak megfelel?en talaktani. Az irodalom alapvet? kvetelmnye az eredetisg, vagyis , hogy eredeti, nemzeti irodalmat akarnak a npessgre alapozva.
Pet?fi Sndor: (1823-1849) 1823. janur 1-n szletett Kisk?rsn iskoli: Kiskunflegyhza, Kecskemt, Szabadszlls, Srszentl?rinc, Pest, Aszd, Selmecbnya 1838-1844- vndorls, sznszlet katonasg (1839-1841), Ppn tanul s bartsgot kt Jkaival (1841-42) 1842- A boroz az Athenaeumban 1844- Vrsmarty prtfogsa, Versek 1842-1844 c. ktet, A helysg kalapcsa 1844-45- Jnos vitz 1845- Cipruslombok Etelke srjrl, felvidki uatzs-ti jegyzetek, Versek II. 1846- a Tzek Trsasgnak alaptsa, Felh?k: A hhr ktele (regny)-els? szatmri t 1847- Tigris s hina (drma, knyv alakban), sszes kltemnyek Msodik szatmri t – hzassg Szendrey Jlival ti levelek 1848- a forradalom vezralakja: nemzet?r Shakespeare: Coriolanus (fordtsa) Vlasztsi kudarc Szabadszllson – Az apostol 1849- janurban a harctrre megy (Bem szrnysegdje, majd ?rnagy) jlius 13-n rszt vesz a segesvri tkzetben, Fehregyhza hatrn elesik
Indulsa a npies kltszet jegyben (1842-1844) Az 1842 s 1844 kztt rt verseiben az rzelmes almanach-lra meghaladsra trekszik, egy j irodalmi zlst honost meg. A npkltszettel nyer trgyi s formai ihletet, de nem "utnozza" a npdalt. Ekkor rt verseinek a tbbsgre a hetyke, trfs hangnem, a szndkoltan egyszer? nyelvhasznlat, a termszetessg jellemz?. Legf?bb eszttikai elve az egyszer?sg, mely tudatos m?vszi munka eredmnyekppen jn ltre, s az olvasban azt az illzit kelti, hogy ennl egyszer?bben, termszetesebben aligha lehet szlni. Elveti a stlromantikt: a stlus nem akar nll eszttikai hatst elrni, azt alrendeli a gondolat uralmnak. Pet?fi is nagymrtkben kitgtja a lra tmakrt, s j m?fajokat teremt. Npies helyzetdalok, letkpek: Legjellegzetesebb kltemnyei, melyekben szerepjtsz hajlama leginkbb megnyilvnulhat, a npies helyzetdalok. Ezekben beleli magt egy-egy sajtos emberalak: szerelmes juhsz, bnatos parasztlegny, vidm borissza stb. helyzetbe, s egyes szm els? szemlyben magt az alakot szlaltatja meg. Gyakoriak a npi letkpek, melyek egy-egy kiragadott letdarabot, a np vilgbl vett jelenetet emelnek klt?i tmv. Keletkeztek ezekben az vekben olyan kltemnyek is, melyek a szerepjtszs nlkli nmagt, ?szinte rzseit tkrzik. Csaldi lra: j tmakr a csaldi lrja. Legbens?bb csaldi kapcsolatairl is fesztelen, kzvetlen modorban kzgyknt beszl. Egy estm otthon (1844) cm? Dunavecsn keletkezett kltemnyt nevezi az j zls egyik diadalnak, mely szembefordul a korbbi klt?-eszmnyvel. a klt? nagy m?vszi er?vel imitlja a ktetlen, knnyed csaldi trsalgs termszetessgt, s a csipkel?d?, ironikus dialgus s elbeszls felvillantja apa s fia ellentmondsos viszonyt. A jambikus ritmus versben valban nincsenek "klt?i kifejezsek" csupn a legvgn ragyog fel a tkr metafora, mely az desanya irnti rajongst rzkelteti. Ebb?l az vb?l val a Fstbe ment terv, az Istvn csmhez, a Szl?imhez cm? hasonl trgy hrom kltemny. Tjkltszet: jat hoz Pet?fi a tjkltszetben is. E tmakr els? remeke az Alfld (1844). Az els? kt szakasz a ktfle tjidel szembelltsval indtja a verset, majd ks?bb fokozatosan egy sajtos szerkesztsi technikval: a ltkr tgtsval, ks?bb fokozatos sz?ktsvel, egy pontt zsugortsval, vgl a horizont legtvolabbi szlig val lendtsvel a klt? az Alfld vgtelensgnek illzijt kelti fel; az utols versszak meghitt, szemlyes vallomsa hatsosan zrja le a kltemnyt. A tjler versek nagy sora fog kvetkezni ezutn: A csrda romjai (1845), A Tisza (1847), A puszta, tlen (1848), Kiskunsg (1848). Elbeszl? kltemnyek: A helysg kalapcsa komikus eposz, remek stluspardia s kacagtat falusi trtnet: egy kisszer? kzdelmet, egy kocsmban elkezd?d? s lezajl szerelmi versengst a nagy eposzok nneplyessgvel ad el?, valamennyi eposzi kellket is felhasznlva. A stluspardia legf?bb eszkzei: az eposzi jelz?k, rtelmez?k lland hasznlata, a szndkoltan bonyolult s flsleges krlrsok, a hosszadalmasra elnyjtott, aprlkosan rszletez? hasonlatok, a meghkkentst kivlt trfs fordulatok, ellenttek. 1844 novemberben fogott bele a Jnos vitzbe (1845 mrcius 6-n jelent meg). Kiharcolt j zlsnek sszegezse ez az elbeszl? kltemny. A npies epika mintapldja. Versformja a rgi hagyomnyokbl rklt ngytem? 12-es, de mr pros rmekkel; ptosztalan nyelve a npnyelv kifejez? gazdasgbl tpllkozik; cselekmnyben a valszer? falusi letkp a mesevilg jl ismert motvuma, s a npi mesemond sznes kpzeletvel, tdt nagyotmondsaival kapcsoldik ssze. A tallt gyerek Kukoricza Jancsi Jnos vitzz lesz, s nem csak erejvel, btorsgval, eszessgvel kell rendkvli akadlyokat legy?znie, hanem jellemprbl erklcsi csapdkon is sikerrel tljut. A Jnos vitz a szegnyek, az elnyomottak gy?zelmes fellkerekedst hirdeti, de szl rjnak der?s optimizmusrl is. A klt? a vilgot, annak berendezst alapvet?en jnak tartja: a b?nsk elnyerik mlt bntetsket, az ernyesek pedig maguk megrdemelt jutalmt: az igazsg diadalt arat. Felh?k: Az a magabiztossg, melyet az 1844-es v sikerei teremtettek meg, a kvetkez? vben kezd sztfoszlani, megrendlni. 1845-ben ksrletet tesz tmakreinek b?vtseire. els?sorban a szerelmi kltszettel szeretn gazdagtani klt?i palettjt. Ez az v f?leg kudarcokat tartalmaz szmra. A Cipruslombok darabjaira is inkbb a szndkoltsg, nmi sznpadias pz, a mesterkltsg nyomja r blyegt; gyakori bennk az epigrammai szerkezet. Mikor megismerkedett Mednynszky Bertval akkor is azt hitte, hogy igazn szerelmes, pedig csak egy jabb mzst tallt szerelmes verseinek. a gdl?i sz?ke szpsghez rt 39 darabja eszttikai rtk tekintetben alatta maradt a Cipruslombok verseinek, mert ott legalbb a bnat volt ?szinte. Itt a szerelemvgy s a szerelemklt?i ambci uralkodik. Szerelemklt?i kudarcai, csaldsa, a kritika tmadsai, elmlytik magnyossgt. Szinte menekl Pestr?l. A kivlt okok az nmagval val m?vszi elgedetlensg s az j utakat keres? szndk. Egy rtk nlkli kibrndt vilg veszi krl. lelki betegsgnek lrai tkre a 66 "epigrammbl" ll Felh?k cm? versciklus, mely 1845 novembere s 1846 mrciusa kztt keletkezett. A kltemnyek arrl vallanak, hogy nem csak lelki vlsgot l t a klt?, a m?vszi vilg is ppgy tetten rhet?. Eljut korbbi korszaka legjellemz?bb m?fajnak, a npdalnak legszls?sgesebb tagadsig, s feler?sdnek bennk a romantika tlzsai. E rvid versek formja, ritmikja is ideges nyugtalansgot, szeszlyessget rul el, szerkezeti elvk pedig az epigrammk. "Szabadsg, szerelem..." 1846 tavasza meghozza a lelki betegsgb?l val kilbalst: a falu, a termszet, a kikelet volt leghatsosabb orvosa. A Dmsdn 1846. mjus 22-n rt Levl Vrady Antalhoz cm? episztola kedlyesen trflkoz hangneme a megvltozott, az jra bizakod s magabiztos klt?t lltja elnk, aki mr elindul j clok fel. Ebben e levlben jelenik meg el?szr az a "forradalom el?tti" optimizmus, mely az emberisg minden trsadalmi bajnak megoldst egy kzeli, kegyetlen, vres hborban ltja, s az a meggy?z?dse, hogy ezutn "isten kpeihez hasonl" emberek lakjk majd a fldet. 1846 tavasztl jra Pesten van, szervezni kezdi a fiatal rkat, trelmetlen cselekvsvgy fogja el. 1847. mrcius 15-n megjelent sszes kltemnyek cm? ktete. Ennek mottja volt a Szabadsg szerelem!, mely azon kvl, hogy megjelli ekkori kltszetnek kt legfontosabb tmakrt, rtkrendjt is megszabja. Forradalmi ltomskltszet: Kltszetben 1846-tl fler?sdik a politikai lra, m?vszi forradalmisga megtelik politikai forradalmisggal. Ilyen trgy verseit az a hit hatja t, hogy az emberisg egyenletesen, trs nlkl halad vgs? clja, az ltalnos boldogsg fel, a cl elrsnek eszkze pedig a szabadsg. Ezt a szabadsgot egy utols, kegyetlen, vres hbor fogja megszlni, melyben a rab npek leszmolnak zsarnokaikkal. Ez a der?lts lobog benne a szabadszllsi kpvisel?vlaszts kudarcig. Ltomsversei kzl az egyik legjelent?sebb, az Egy gondolat bnt engemet... Ezzel a zaklatott menet? rapszdival bcsztatja az 1846-os esztend?t. A bnt, az elviselhetetlen gondolat a lass, szrevtlen elmls, melynek visszatasztan hosszadalmas folyamatt a kt hasonlat ( hervad virg, elfogy gyertyaszl) rszletez? kibontsa rzkelteti. A cselekv? akarat kt felkiltsban utastja el ezt a hallnemet, s rgtn ezutn kt metafora (fa, k?szirt) fejezi ki a klt? hajt. A metaforikus kpek azonban csak annak a msik, lass s beteg sorvadsnak vgybeli ellenttei: az pnek s er?snek hirtelen, elemi er?k ltal okozott, nagyszer? jelensgekt?l ksrt pusztulst jelentik. De ez a megsemmisls is passzv hall, mint a verskezdeti, s ezrt a klt? szmra ez is elfogadhatatlan. A hrom pont s a gondolatjel a tprengs csendjt jelzi, a vgleges dntst megel?z? id?t. Az el?bbi kpek utn jelenik meg a cselekv? hall gondolata egy nagyszabs ltomsban. Ez a ltoms-szakasz egyetlen versmondat, mely id?ben egymst kvet? jelensgek sorn t rohan a megnyugtat megolds fel. ez a rsz az el?z?ekhez kpest is, de nmaghoz vve is nagyarny fokozst valst meg. A ltsi s hallsi kpzetek ismtl?dse, kiemelse er?teljes hangslyt ad clkit?zsnek. A kltemny a feltteles mondatok f?mondatval egyes szm els? szemlyben folytatdik. A klt? erklcsi elszntsga, a fllelkeslt akarat ebben az utols tkzetben tudja csak elkpzelni a megnyugtat hallt. az nfelldozs, az letldozat misztriumt. Elesni ebben a nagy csatban mr nem passzv megsemmisls, mert maga a h?si hall tnye is szolglat. Ritmust vlt a kltemny az eddigi jambusi sorok lejtst robog anapesztusok veszik t. A ponttal s gondolatjellel lezrt mondat utn a vers lecsendesedik. Az a biztos hit szlal meg a zr szakaszban, hogy az utkor, a hls nemzedk megadja a vgs? tisztessget nfelldoz h?seinek. A rapszdia a legf?bb gondolat a "szent vilgszabadsg" jelszavnak vgs? zengsvel fejez?dik be. A XIX. szszad klt?i(1847.) cm? verse szerint a klt? Isten kldtte. A klt?k ktelessge a npet elvezetni a Knanba, az gret fldjre. Ezt a szent s nagy kldetst lltja kvetelmnyknt szzadnak klt?i el. Ennek rdekben szenvedlyes indulattal rvel s bizonyt: tiltssal figyelmeztet a feladat rendkvlisgre, meghatrozza a npvezr-klt?k szerept, rendeltetst, felhborodottan rkozza meg a gyva s hamis, hazug prftk magatartst. A ltnok-klt? feltrja a jvend?t. A cl elrse nem ktsges, a prfcia beteljeslse bizonyos, de az id?pont bizonytalan. a klt? itt mr nem ltja nmagt az elkvetkez? id?ben, nem szl szemlyes rszvtelr?l. a kltemny mgis a megnyugvssal, a feladat teljestsnek boldogt tudatval zrul. Ez a kltemny minden romantikus szenvedlyessge ellenre klasszicista zls? kompozci. Jlia: Msodik nagy ihletforrsa a szerelem. az 1846-os szerelmes versek tele vannak bels? bizonytalansggal, ktellyel. Reszket a bokor, mert... A dallamos versforma, az azonosan felptett strfk szerkezete, a kezd? termszeti kphez kapcsolt prhuzamos rzelmi tartalom a beletr?dst, az rzelmi vihar elcsndesedst , a lelki vesztesgen val rezignlt fellemelkedst jelzi. a bcsvers hangja nem ktsgbeesett, inkbb nyugodt lelkillapot tkrz?je. A msodik strfa kpi anyaga ugyan a rgi szenvedly meger?sdsr?l vall, de a zr szakaszban az vszakok ellenttb?l levont kvetkeztets a kijzanodst mutatja, s kznapi bcsformula az indulatok lehiggadsrl ad hrt. Pet?fi teremti meg irodalmunkban a hitvesi kltszetet. Szeptember vgn cm? elgija kzvetlen tjszemlletb?l indul. A klt? nzi a vlgyet s a brci tet?t, s ezek a nyr szpsgeit, a mg nyl virgokat, a zldell? lombokat, a tl fenyeget? kzelsgben mutatjk. ugyanezt az ellenttet fedezi fel nmagban: mg fiatal, ifj szvben mg ott a virul kor, de stt haja ?szbe vegyl mr. a szubjektv prhuzam kpeiben felvillannak mind a ngy vszaknak motvumai, megsejtve a rohan, feltartztathatatlan id?t. A fenyeget? elmls kzvetlen ltvnya szemlyes lmnny mlyl, s ennek hatsa alaktja a kltemny tovbbi rzelmi-gondolati lrai anyagt. Az ltalnos mulandsg, az let eliramlsa breszti fel a hall gondolatt, az zvegyen marad fiatal felesg elkpzelst. A fiatal zvegy kpe hvja el? annak a fjdalmas elkpzelst is, hogy Jlia jbl frjhez mehet. A klt? "eljtszik" ezzel a lehet?sggel: a szentimentlis kltszet kellktrbl klcsnz sznpadias jelenetezssel ltja az zvegyi ftylat eldob asszonyt, s a srbl kilp? halott nmagt. Mgis a hitvesi h?tlensgre nincs ms szava, mint a hallon tli szerelem, hiszen mg akkor is, a srban is rkre szeretni fogja.
Petõfi Sndor: Az apostol; tjler versek; forradalmi ltomsversek
1. letrajz
-Diklet
1823. janur 1-jn Kiskõrsn szletett. Apja Petrovics Istvn mszrosmester, anyja Hrz Mria cseld. 1824-ben a csald Kiskunflegyhzra kltztt. 1828-ban kezdi tanulmnyait Flegyhzn.
Iskolai tanulmnyait Kecskemten, Szabadszllson, Srszentlõrincen, Pesten, Aszdon, Selmecbnyn vgezte. 1835–38. kztt az aszdi gimnziumba jrt, elsõ kltemnye is itt szletett, cme Bcsbeszd. 1838-ban Selmecbnyn tagja lesz a Nemes Magyar Trsasgnak, megismerkedik Vrsmartyval s Csokonaival. 1839-ben Sopronban bevonul katonnak, Grazban megbetegszik, 1841-ben leszerel.
-Vndorvek
Ppn Orlay Petrics Somnl vendgeskedik. Az orszgot jrja: Pozsony—Dunavecss—Pest—Selmec—Dunavecss. Ozorn vndorsznsz, Ppn megismerkedik Jkai Mrral. 1842-ben az Atheneum cmû folyiratban megjelenik A boroz cmû verse. 1842–43-ban Szkesfehrvron vndorsznsz. Kecskemtrõl Pozsonyba ment az orszggyûlsre (tudstsokat msolt). 1843-ban Debrecenben vndorsznsz. 1844-ben szletik Versek cmû versgyûjtemnye.
-Az elismert kltõ
A Pesti Divatlap segdszerkesztõje; sikertelen szerelmek; vidki krt. Belp a Tizek Trsasgba, rszt vesz a politikai, irodalmi letben. 1846-ban Szatmrba utazik, ahol megismerkedik Szendrey Jlival, 1847-ben felesgl veszi; elnyeri Arany Jnos bartsgt. 1848. mrcius 15-n a mrciusi ifjak lre ll. 1849-ben Bem tbornok segdtisztje (a vezetõkkel sszetûzsbe kerl). 1849-ben Segesvron Petõfinek nyoma veszik.
2. Az apostol
Keletkezsi krlmnyek: Petõfi publicisztikai munkssga 1848–49-ben gazdag. Cikkei hatsosak, nyelvi remekmûvek. Jellemzõi: termszetessg, kzvetlensg, logikus gondolatmenet, szemlyessg, hatrozott politikai cl.
1848 augusztusban kezdi rni Az apostolt, szeptemberben kszl el. Eddigi letnek tapasztalatait fogalmazza meg a mûben (20 fejezetbõl ll). Kzvetlen elõzmnye: Petõfi indul a szabadszllsi kpviselõvlasztson, azonban csfos veresget szenved.
Fõhõsnek alakjba letrajzi motvumokat rt. A fõhõs eszmi, szletsi ideje, hzassga, szegnyessge, kvetkezetessge, a szabadsg tisztelete azonosak Petõfivel. Tncsics Mihly letbõl is vett motvumokat (a fõhõst knyvrt brtnbe zrjk). Tovbbi pldi: Dickens Twist Olivrje, Sue regnye.
A mû szerkezete:
in medias res: rgtn a dolgok kzepbe vgva
A cselekmny nem lineris szerkezetû.
-a, Szilveszter csaldjnak szrnyû nyomort rja le; Van-e ereje Szilveszternek kitartani rvei mellett?
-b, Szilveszter szletse, gyermekkora
-c, A szabadsgrt vvott harcot mutatja be (falun s vrosban)
-d, Szilveszter vrtan halla
Romantika s realizmus stlusok jegyei rzõdnek a mûben.
A magra maradt forradalmrt brzolja Petõfi, aki hû maradt eszmihez, de akit a np nem rt meg. Azzal a gondolattal kszkdik, hogy vajon neki is ilyen letet sznt-e a sors.
Verselse: jambikus lejtsû, rm nlkli sorok; szabad sztagszm.
Szõlõszem-metafora (11. fejezet): A szõlõszem egy apr gymlcs, a napsugr mgis egy vig rleli. A Fld egy hatalmas gymlcs, rlelõje pedig az emberek lelknek sugara. A Fld rse nagyon hossz folyamat, mert kevs olyan ember szletik, aki szerepet jtszik az rlelsben.
3. Tjler versek
-Az alfld (1844. jlius, Pest)
Az alfldi tj tjler kltemnyek tmja Petõfi rvn kerl elõszr az irodalomba. Az Alfld a szabadsg s az otthon szimbluma (Petõfi az Alfldn szletett).
A vers gondolatmenete a tvolitl a kzeli fel, majd ismt a tvoli fel irnyul.
Keretes szerkezetû: a kltõ szemlyes rzsei foglaljk keretbe a tjlerst (1-3. versszak; 4-11. versszak; 12. versszak).
A tjhoz rzelmek fûzik a kltõt („Legalbb nekem szp").
-A puszta tlen (1848 janur, Pest)
1848 teln keletkezett, a forradalom elõtti feszltsg fejezõdik ki a versben. A vers emlkezetbõl rdik, de konkrt lmny alapjn (Pesten). Gondolatmenete: a tvolitl a kzeli fel mutat; elõszr a termszet, majd az emberi krnyezet, utna ismt a termszet bemutatsa. A tli tj kihalt, a termszet csendes, a tanykon is megszûnt a mozgalmas let. Hvihar dl a pusztn, majd az alkony bekszntvel elcsendesedik.
1-3. versszakok: a puszta bemutatsa; megszemlyests
4-6. versszakok: az alfldi let mozgalmassga; ismtls, kltõi krds
7-9. versszakok: a forradalom, hangulata
-A csrda romjai (1845); A Tisza (1847); Kiskunsg (1848)
4. Forradalmi ltomskltszet
Petõfi 1846 tavasztl a vilgforradalom lzban gett, a nemzeti s az egyetemes emberi szabadsg gye szorosan sszekapcsoldott gondolkodsban. Kltszetben 1846-tl felerõsdik a politikai lra, megfogalmazza a kltõk szerept, elkpzeli ezt a harcot.
Ltomsversei kzl az egyik legjelentõsebb az Egy gondolat bnt engemet... cmû kltemny. A vers egyetlen gondolatot fejez ki, vgletes rzelem, izgatott lelkillapot jellemzi. Rapszdia: erõteljes, vgletes rzelmeket kifejezõ mûfaj.
A vers tengelye a „Vilgszabadsg!" felkilts, mely nmagba foglalja a clkitûzst. A kltõ nem akar polgri, kznapi letet lni — tenni akar az emberekrt, a kzssgrt akar meghalni. A gondolati egysgeket gondolatjellel klnti el.
1846 utn jut el egy jfajta kltõ-idel kialaktsig, egy j mûvszi hitvalls hirdetsig. A XIX. szzad kltõi (1847) cmû verse szerint a kltõ Isten kldtte. A kltõk ktelessge vezetni a npet a Knanba, az gret fldjre. Ezt az eszmnyt, ezt a szent s nagy kldetst lltja kvetelmnyknt szzadnak kltõi el.
A vers szerkezete:
I. 1. versszak: Petõfi a kltõi felelõssgre hvja fel a figyelmet
II. 2-3. versszak: A jelen helyzet bemutatsa, a kltõk jelenlegi feladatnak ismertetse
III. 4. versszak: Azokrl a kltõkrõl, politikusokrl szl, akik elgedettek a jelennel (tlzsokkal, ismtlssel fejezi ki rzelmeit)
IV. 5. versszak: Az idelis jvõ trsadalma; a mondatok sorrendje felcserlõdtt, a fõmondat kerl a versszak vgre (nyomatkost szerep); feltteles mondatok ismtlõdnek
V. 6. versszak: A harc nagyon hossz ideig tart, ezek az idelis eszmk nem biztos, hogy egy emberltõ alatt megvalsulnak. Akik kzdttek, azok halla s emlke dicsõsges lesz (romantikus tlzs).
|